Bug 分類

介紹

在醫院裡面，傷者分類(triage)通常是在病人到達急診室門口時，致命程度會先被檢查，狀態評估，並且還要跟其他的病人來排列醫療的先後順序。

Bug 分流跟急診室分類很像，需要評估這些bugs來決定是否有足夠的訊息並且給它它們優先權等等，當然如果有死亡的風險的話，當然排第一位。這部份，主要就是在描述一下在Ubuntu上的『Bug System』是怎麼分類的。

Ubuntu每天都會經由『bug tracking system』收到很多的Bug回報，每一個上面的bug都需要被讀取，評估並且分類排序，這樣它們才能被工程師修復，這部份的話就是我們可以幫忙的地方，擷取官方的流程圖，清楚的狀態轉換流程描述如下：

From New

From Incomplete

From Confirmed

From Triaged

請使用英文

每一次的bug回報都是與回報者的交流，通常想要加入Ubuntu社群的成員，第一次的任務都會是經過完整的『bug 分類』，但是記得你需要有相對應的英文能力，不然會造成很多人的困擾。

雖然這是common sense了，但是這邊還是在強調一下，bug report當然是要以英文來描述，所以如果發現某個bug report裡面的任何的error messages不是英文的話，你就要要求reporter將他們的訊息給轉換成英文。 如果你關注的bug report是『critical』的，其中又有非英文的語言的話，你就必須馬上e-mail給Ubuntu的『translators mailing list』來盡快的翻譯這個bug report。